Test 1: Enoch and a much lighter person (say, Kid or Quark; for the example I will be assuming Kid but it may be Quark or someone else if Kid's player declines) will take the operating table into the elevator. Kid (or whoever) will climb onto it while the elevator takes them to the sinner floor, where Enoch will give them a running start push the moment the doors open - the hope is they reach a sinner's cell to unlock it before any brainwashing can take hold. (They do not realize the restrictions are crumbling at this point in the night)

Test 1.5: Realizing the brainwashing is breaking up even on the sinner floor, Enoch will attempt to bring some food and drink from the convert kitchen down to the sinners who are able to eat.

Test 2: Knowing he cannot let a sinner out to roam free, Enoch will approach one of the sinners who is both mobile and sighted (Rhys, Castiel, Mycroft, or Cat), and see if he can escort them off the floor, not allow them to wander off, to a place with fewer brainwashing restrictions.

Test 3: In the elevator, Enoch will throw himself at all the buttons, hopefully hitting the one for the top floor along with everything else he hits. Assuming he waits and has no real desire to get off on another floor, is he able to ride the elevator up to the top this way even if he can't get off it there? (He's not necessarily alone for this, I just haven't asked for volunteers to accompany him yet)